Algemene informatie talencursussen

 De Volksuniversiteit Emmen biedt al jaren talencursussen, die door vele cursisten ook zijn gevolgd. Veel deelnemers volgen een taalcursus omdat ze een taal tijdens vakantie, of met vrienden, kennissen of collega’s uit het buitenland beter willen verstaan en spreken. Vaak overheerst het ‘hobby’ karakter van de interesse voor een taal bij de deelnemers. Anderen voelen veel meer de noodzaak om een taal goed te leren en zouden het liefst de cursus willen afsluiten met een certificaat of diploma. De redenen om deel te nemen aan een cursus bij de VU Emmen is heel divers en ook de voorkennis van de cursisten ligt niet op het zelfde niveau. Sommige cursisten willen hun talenkennis op VWO niveau ophalen, anderen kennen de taal nog absoluut niet.

De Volksuniversiteit Emmen biedt de talencursussen dit jaar anders aan dan in afgelopen jaren, zodat zowel beginnende als gevorderde cursisten weten waar ze aan toe zijn. De cursussen sluiten aan bij het Europees Referentiekader voor het vreemde Talen onderwijs. Het referentiekader wordt op tal van andere Volksuniversiteiten (maar ook elders in Europa) gebruikt. Het wordt daardoor gemakkelijk een cursus te vervolgen op een ander opleidingsinstituut, of bij een andere Volksuniversiteit. U kunt zelfs in het buitenland uw studie vervolgen.
Deelnemers die in de afgelopen jaren bij de VU Emmen hebben gestudeerd kunnen hun studie gewoon voortzetten, maar desgewenst wel op een beter bij hun vaardigheid passend niveau. Voorwaarde voor het volgen van een cursus is natuurlijk wel dat voldoende cursisten op een bepaald niveau zich inschrijven. Zijn er voor een niveau te weinig cursisten ingeschreven, dan worden de inschrijvingen desgewenst bij het direct lagere niveau gevoegd.
Cursisten die al enige kennis van een taal hebben en hun eigen niveau willen bepalen, kunnen via www.erk.nl/leerling een TAALPORTFOLIO downloaden. U kruist uw vaardigheden aan, waardoor u ziet welke cursus bij uw behoefte aansluit. In twijfelgevallen beslist de docent over uw toelating tot een niveau.
Voor deelnemers die behoefte hebben aan een diploma na afloop van een taalcursus is het mogelijk een landelijk georganiseerd examen af te leggen voor een diploma dat overal in Europa wordt erkend. De examens staan echter geheel buiten de Volksuniversiteit. Hieronder staat beschreven wat het eindresultaat van elk niveau is. Bijv. onder A1 kunt u vinden wat u beheerst als u A1 afgesloten hebt. Omdat er meerdere jaren wordt gedaan over één niveau, kan het zijn dat u een deel van de einddoelen beheerst. U dient zich dan in te schrijven voor A1,2 of A1,3 of voor A2,1

Niveaus in het Europees Referentiekader

Beginnend taalgebruiker
Niveau A1:
•    Kan vertrouwde, alledaagse uitdrukkingen en elementaire zinnen over concrete behoeften begrijpen en gebruiken.
•    Kan zichzelf en anderen voorstellen en kan vragen over persoonlijke gegevens stellen en beantwoorden (zoals waar iemand woont, mensen die men kent en din-gen die men heeft).
•    Kan op een eenvoudige manier communiceren, als de gesprekspartner langzaam en duidelijk spreekt en bereid is te helpen.

De VU biedt deze cursussen aan voor Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans.

We streven er naar de cursussen voor Zweeds, Noors, Russisch bij het niveau A1 te laten aansluiten.

Niveau  A2:
•    Kan zinnen en regelmatig voorkomende uitdrukkingen begrijpen die verband heb-ben met zaken van direct belang (bijvoorbeeld persoonsgegevens, familie, winkelen, plaatselijke geografie, werk).
•    Kan communiceren in simpele en alledaagse taken die een eenvoudige en directe uitwisseling over vertrouwde en alledaagse kwesties vereisen.
•    Kan in eenvoudige bewoordingen aspecten van de eigen achtergrond, de onmiddel-lijke omgeving en kwesties op gebied van directe behoeften beschrijven.

De VU biedt deze cursussen aan voor Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans.

Onafhankelijk taalgebruiker
Niveau B1:
•    Kan de hoofdpunten begrijpen van standaardcommunicatie over vertrouwde onderwerpen die regelmatig voorkomen op het werk, op school, in de vrije tijd, enz.
•    Kan omgaan met de meeste situaties die zich voordoen tijdens een reis door het gebied waar de taal gesproken wordt.
•    Kan eenvoudige, coherente teksten produceren over vertrouwde onderwerpen of onderwerpen die tot de persoonlijke belangstellingssfeer behoren.
•    Kan ervaringen, gebeurtenissen, dromen, verwachtingen en ambities beschrijven en beknopt redenen of uitleg geven over meningen en plannen.

Op dit niveau is het bij de VU Emmen alleen mogelijk Engels te volgen.
Op het niveau B2 worden in Emmen geen talencursussen aangeboden.

Omzettingstabel oude indeling versus de nieuwe niveaus

Beginnende cursisten schrijven altijd in voor de eerste cursus. Cursisten van vorig jaar kiezen uit de vervolgcursus. Nieuwe cursisten kunnen hun niveau bepalen met het taal-portfolio (voor een uitgebreide vragenlijst over uw niveau, zie: www.erk.nl/leerling).

 U dient zich vóór 8 september 2012 in te schrijven!